Sur le Pont d'Avignon
L'Empereur, Sa Femme Et Le P'tit Prince
J'aime La Galette
Une Souris Verte
Gentil Coquelicot
Ah! Les Crocodiles
Le Bon Roi Dagobert
Les Petits Poissons
Le Grand Cerf
Petit Escargot
À La Volette
Un Canard A Dit À Sa Cane
Three Blind Mice



Sur le Pont d'Avignon

Sur le Pont d'Avignon,
On y danse, on y danse.
Sur le Pont d'Avignon,
On y danse tout en rond.

Les beaux messieurs font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le Pont d'Avignon,
On y danse, on y danse.
Sur le Pont d'Avignon,
On y danse tout en rond.

Les belles dames font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le Pont d'Avignon,
On y danse, on y danse.
Sur le Pont d'Avignon,
On y danse tout en rond.

Les cordonniers font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Sur le Pont d'Avignon,
On y danse, on y danse.
Sur le Pont d'Avignon,
On y danse tout en rond.

Les blanchisseuses font comme ça,
Et puis encore comme ça.



L'Empereur, sa femme et le p'tit Prince

Lundi matin,
L'Empereur, sa femme et le p'tit Prince,
Sont venus chez moi
Pour me serrer la pince.
Comme j'étais parti,
Le p'tit Prince a dit :
"Puisque c'est ainsi,
Nous reviendrons mardi."

Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.



J'aime la galette

J'aime la galette,
Savez-vous comment?
Quand elle est bien faite,
Avec du beurre dedans.
Tra la la la la la la la lère
Tra la la la la la la la la.
Tra la la la la la la la lère
Tra la la la la la la la la.



Une Souris Verte

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs.
Ces messieurs me disent :
"Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
Ça fera un escargot
Tout chaud."



Gentil Coquelicot

Je descendis dans mon jardin
Je descendis dans mon jardin
Pour y cueillir du romarin
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot nouveau.

Pour y cueillir du romarin
Pour y cueillir du romarin
J' n'en avais pas cueilli trois brins
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot nouveau.

J' n'en avais pas cueilli trois brins
J' n'en avais pas cueilli trois brins
Qu'un rossignol vint sur ma main
Gentil coquelicot, Mesdames,
Gentil coquelicot nouveau.



Ah! Les Crocodiles

Un crocodile s'en allait à la guerre,
Disait au r'voir à ses petits enfants,
Traînant ses pieds, ses pieds dans la poussière
Il s'en allait combattr' les éléphants.

Refrain
Ah les cro, cro, cro, les cro, cro, cro,
Les crocodiles,
Sur les bords du Nil, ils sont partis, n'en parlons plus.
Sur les bords du Nil, ils sont partis, n'en parlons plus.

Il fredonnait une march' militaire,
Dont il mâchait les mots à grosses dents,
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans.

Refrain

Il agitait sa grand' queue à l'arrière,
Comme s'il était d'avance triomphant.
Les animaux devant sa mine altière,
Dans les forêts s'enfuyaient tout tremblants.

Refrain

Un éléphant parut et sur la terre,
Se prépara ce combat de géants.
Mais près de là, courait une rivière,
Le crocodile s'y jeta subitement.

Refrain

Et tout rempli d'une crainte salutaire,
S'en retourna vers ses petits enfants.
Notre éléphant, d'une trompe plus fière,
Voulut alors accompagner ce chant :

Refrain



Le bon roi Dagobert

Le bon roi Dagobert
Avait sa culotte à l'envers.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi!
Votre Majesté est mal culottée."
"C'est vrai!", lui dit le roi,
"Je vais la remettre à l'endroit".

Le bon roi Dagobert
Chassait dans la plaine d'Anvers.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi!
Votre Majesté est bien essouffée."
"c'est vrai!", lui dit le roi,
"Un lapin courait après moi."

Le bon roi Dagobert
Voulait s'embarquer sur la mer.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi,
Votre Majesté se fera noyer."
"C'est vrai!", lui dit le roi,
"On pourra crier le roi boit."

Le bon roi Dagobert
Mangeait en glouton du dessert.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi,
Vous êtes gourmand, ne mangez pas tant."
"C'est vrai!", lui dit le roi,
"Je ne le suis pas tant que toi."

Le bon roi Dagobert
Avait un grand sabre de fer.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi,
Votre Majesté pourrait se blesser."
"C'est vrai!", lui dit le roi,
"Qu'on me donne un sabre de bois."

Le bon roi Dagobert
Se battait à tort, à travers.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi,
Votre Majesté se fera tuer."
"C'est vrai!", lui dit le roi,
"Mets-toi vite devant moi."

Quand Dagobert mourut,
Le diable aussitôt accourut.
Le grand saint Éloi
Lui dit: "Ô mon roi,
Satan va passer, faut vous confesser."
"Hélas", dit le bon roi,
"Ne pourrais-tu mourir pour moi?"



Les Petits Poissons

Les petits poissons,
Dans l'eau,
Nagent, nagent, nagent, nagent, nagent.
Les petits poissons,
Dans l'eau,
Nagent aussi bien que les gros.

Les gros, les petits,
Nagent bien aussi,
Les petits les gros,
Nagent comme il faut.



Le Grand Cerf

Dans sa maison un grand cerf,
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper à l'huis.

"Cerf ! Cerf ! Ouvre-moi !
Ou le chasseur me tuera !"

"Lapin, lapin, entre et viens
Me serrer la main."



Petit Escargot

Petit Escargot
Porte sur son dos
Sa maisonnette.
Aussitôt qu'il pleut,
Il est tout heureux
Et sort sa tête.




À La Volette

Mon petit oiseau
A pris sa volée
Mon petit oiseau
A pris sa volée
A pris sa
À la volette
A pris sa
À la volette
A pris sa volée.

Est allé se mettre
Sur un oranger
Est allé se mettre
Sur un oranger
Sur un or
À la volette
Sur un or
À la volette
Sur un oranger.

La branche était sèche
Elle s'est cassée
La branche était sèche
Elle s'est cassée
Elle s'est
À la volette
Elle s'est
À la volette
Elle s'est cassée.

Mon petit oiseau
Où t'es-tu blessé ?
Mon petit oiseau
Où t'es-tu blessé ?
Où t'es-tu
À la volette
Où t'es-tu
À la volette
Où t'es-tu blessé ?

Me suis cassé l'aile
Et tordu le pied
Me suis cassé l'aile
Et tordu le pied
Et tordu
À la volette
Et tordu
À la volette
Et tordu le pied.

Mon petit oiseau
Veux-tu te soigner ?
Mon petit oiseau
Veux-tu te soigner ?
Veux-tu te
À la volette
Veux-tu te
À la volette
Veux-tu te soigner ?

Je veux me soigner
Et me marier
Je veux me soigner
Et me marier
Et me ma
À la volette
Et me ma
À la volette
Et me marier.

Me marier bien vite
Sur un oranger
Me marier bien vite
Sur un oranger
Sur un o
À la volette
Sur un o
À la volette
Sur un oranger.



Un Canard A Dit À Sa Cane

Un canard disait à sa barbe :
« Ris, barbe ! Ris, barbe ! »
Un canard disait à sa barbe :
« Ris, barbe ! »
Et la barbe a ri.

Car la cane disait à sa tarte :
« Ris, tarte ! Ris, tarte ! »
Car la cane disait à sa tarte :
« Ris, tarte ! »
Et la tarte a ri.

Le canard a dit à sa cane :
« Ris, cane ! Ris, cane ! »
Le canard a dit à sa cane :
« Ris, cane ! »
Et la cane a ri.



Three Blind Mice

Three blind mice.
Three blind mice.

See how they run.
See how they run.

They all run after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Have you ever seen such a thing in your life,
As three blind mice?