Ευχαριστίες

Το Poisson Rouge δημιουργήθηκε από τους Patric Turner και Edith Furon. Όλοι οι δικτυακοί τόποι και το υλικό που έχουμε αναπτύξει βρίσκονται εδώ: www.interactica.com.

Πολλοί άνθρωποι έχουν συνεισφέρει, με διάφορους τρόπους όλα αυτά τα χρόνια, στον δικτυακό μας τόπο.

Ο Luc Teisseire που είναι ο καλύτερος ειδικός εκτυπώσεων που ξέρουμε μας βοήθησε δοκιμάζοντας το υλικό σε Macintosh και δίνοντάς μας πολλές ιδέες. Είναι επίσης σπουδαίος εικονογράφος, αλλά δε φαίνεται να το ξέρει.

Ο Gilles Furon, από το www.gillesfuron.com, είχε τη φροντίδα του υλικού από την πρώτη μέρα και έτσι αμελείς που είμαστε, αυτό ήταν πολύ α) δύ-σκολο και β) ανεκτίμητο. Επίσης μας βοήθησε ουσιαστικά (με τον πολύπλο-κο σχεδιασμό ιστοσελίδων php) στη δημιουργία του νέου καταστήματος.

Ο Toby Skinner, από το www.globaloptima.co.uk, είναι ο καλύτερος προ-γραμματιστής - αναλυτής που ξέρουμε. Μας βοήθησε σε μια δυο περιπτώ-σεις. Τον αποκαλούμε Θεό ανάμεσά μας, αλλά μην του το πείτε.

Ο Adrian Turner παίζει κιθάρα στο παιχνίδι αριθμητικής Μπάμπουσκες (α-ριθμός 7 εδώ).

Οι Siobhan Rollinson Malcolmson, Ivonne Querales, Raphaël Ferreiro και Josh Underwood μας βοήθησαν με την Ισπανική Αλφαβήτα.

Οι Thomas, Ambre, Emeline και Laura τραγουδούν στο Frère Jacques.

Η Nathalie Gelu, διευθύντρια νηπιαγωγείου, μας ζήτησε να καταγράψουμε σε μια λίστα όλες τις δραστηριότητες του δικτυακού μας τόπου, κάτι που τελικά οδήγησε στη δημιουργία του Οδηγού Χρήσης!

Η Ai Wen Teo, μετέφρασε και ηχογράφησε όλες τις λέξεις του Σχολείου Κινέζικων.

Ο Σωτήρης Κίργινας, μεταπτυχιακός φοιτητής στο Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών στην Επικοινωνία, την Εκπαίδευση και τα ΜΜΕ του Τμήματος Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο οποίος μετέφρασε όλες τις λέξεις για το Σχολείο Ελληνικών και την Ελληνική Αλφαβήτα και έπεισε την Ελένη Μασταύραλη & Μαργαρίτα Ψαραύτη να δανείσουν τις φωνές τους. Στη συνέχεια προχώρησε στη μετάφραση όλων αυτών των σελίδων, και του Ελληνικού Καταστήματος. Έτσι μας έπεισε να δημιουργήσουμε όλο αυτό – ένας πολύ πειστικός τύπος!

Ο δικτυακός μας τόπος φιλοξενείται στο NFrance από το 1999. Είναι σπουδαίοι και σας τους συνιστούμε ανεπιφύλακτα!


Ειδικές Ευχαριστίες

Πάρα πολλοί άνθρωποι ήταν αυτοί που μας έδωσαν συμβουλές και δοκί-μασαν όλα τα είδη του υλικού για μας, αλλά δύο άνθρωποι επέδρασαν κα-ταλυτικά σε αυτήν την προσπάθεια:

Ο Tudor Watson από το www.tangentweb.com, που έπεισε τον Patric να διδάξει όλα αυτά τα χρόνια στον εαυτό του το Flash. Από πολλές απόψεις αυτός είναι που φταίει για το Poisson Rouge.

Ο Nick Kirkpatrick από το Ragdoll, ο οποίος κατάφερε να μας πείσει να δουλέψουμε στο Boohbah website, κάτι που τελικά μας επέτρεψε να πραγ-ματοποιήσουμε ένα από τα πιο δημιουργικά μας όνειρα: να δημιουργήσου-με το δικτυακό τόπο Teletubbies!

bigfish@poissonrouge.com