Crédits

Poisson Rouge a été créé par Patric Turner et Edith Furon. Notre book est ici : www.interactica.com.

Mais beaucoup ont contribué à ce site au fil des années, de façons différentes.

Luc Teisseire est notre spécialiste de l'imprimerie, c'est aussi lui qui fait tous les tests sur Mac, il est également une source intarrissable d'idées. Il a aussi un sacré coup de crayon, mais il ne s'en souvient que très rarement...

Gilles Furon à www.gillesfuron.com s'est occupé de nous conseiller et d'optimiser nos ordinateurs, périphériques et autres consommables depuis le début. Comme nous ne sommes pas très soigneux, cela a) n'a pas été facile pour lui et b) a été extrêmement précieux pour nous. Il a aussi rendu possible le développement de notre toute nouvelle Boutique, en se chargeant de toute la partie php...

Toby Skinner à www.globaloptima.co.uk est le meilleur analyste programmeur que nous connaissons. Il nous donne un coup de main de temps de temps. Nous l'appelons Dieu entre nous, mais il ne faut pas le lui dire !

Adrian Turner joue de la guitare dans le jeu des poupées russes (chiffre 7 ici).

Siobhan Rollinson Malcolmson, Ivonne Querales, Raphaël Ferreiro et Josh Underwood ont été mis à contribution lors de la mise en place de l'Alphabet Espagnol.

Thomas, Ambre, Emeline et Laura chantent Frère Jacques.

C'est à la demande de Nathalie Gelu, directrice d'école maternelle, que nous avons finalement établi la liste exhaustive des activités du site, c'est donc grâce à elle que nous avons mis en ligne le Mode d'Emploi.

Ai Wen Teo, maman d'un fan de Poisson Rouge, a traduit et enregistré pour nous tous les mots de l'École de Chinois.

Valentina Vagliani prête sa voix à notre Alphabet Italien. C'est elle qui a traduit et qui conte merveilleusement "Tree Story" pour i comme isola. Elle anime dans le cadre de son association Matière à chanter des ateliers polyphoniques à Paris. En savoir plus >>

Notre site est hébergé par NFrance à Toulouse depuis 1999. Ils sont formidables et nous les conseillons fortement à tout le monde !


Remerciements Spéciaux

Beaucoup d'autres personnes ont contribué à ce site en le testant et en nous donnant des conseils, mais deux personnes en particulier ont été d'une très grande influence sur ce projet :

Tudor Watson à www.tangentweb.com, qui a conseillé à Patric, il y a toutes ces années, d'apprendre Flash. De bien des façons, Poisson Rouge est de sa faute !

Nick Kirkpatrick à Ragdoll, qui nous a demandé de travailler sur le site d'accompagnement de la série Boohbah, ce qui nous a finalement menés à réaliser une de nos ambitions créatives : faire un site pour les Teletubbies !

bigfish@poissonrouge.com