Credits

Red Fish Soup has been created by Patric Turner and Edith Furon. Our portfolio of other sites and things is here: www.interactica.com.

But many people have contributed to this website over the years, in various ways.

Luc Teisseire is the best print specialist we know but he has also been a great help with testing stuff on Macintosh hardware and giving ideas. He's also a great illustrator but he doesn't seem to know about it.

Gilles Furon at www.gillesfuron.com has been looking after all of our hardware from day 1 and careless as we are, this has been a) difficult and b) invaluable. He's also been essential help (with all complex php stuff) in setting up the new shop.

Toby Skinner at www.globaloptima.co.uk is the best analyst programmer we know. He's given a hand on a couple of occasions. We call him God amongst ourselves, but don't tell him.

Adrian Turner is playing the guitar on the Russian Dolls counting game (number 7 here).

Siobhan Rollinson Malcolmson, Ivonne Querales, Raphaël Ferreiro and Josh Underwood have been helping with the Spanish Alphabet.

Thomas, Ambre, Emeline and Laura sing Frère Jacques.

Nathalie Gelu is the preschool headmistress who asked us to actually write a list of all the activities on the site, which finally led to the User Guide within these pages!

Ai Wen Teo, mother of a fan, has translated and recorded all the words for the School of Chinese.

Sotiris Kirginas, MSc student at the Laboratory of New Technologies of the Faculty of Communication & Media Studies of Athens University, translated all the words for the School of Greek and the Greek Alphabet and got Elena Mastavrali & Margarita Psarafti to lend their voices. He then proceeded to translate all these pages, and the Greek Shop. Then he got us to build all that - a very convincing guy!

Our site has been hosted by NFrance since 1999. They have been super great and we highly recommend them!


Special Thanks

Many more people have been giving us advice and have been testing all sorts of stuff for us, but two people have been immensely influential in this project:

Tudor Watson at www.tangentweb.com, who told Patric he should teach himself Flash all these years ago. In many ways Poisson Rouge is all his fault.

Nick Kirkpatrick at Ragdoll, who managed to get us working on the Boohbah website, which finally lead to us fulfilling one of our creative dreams: make a website for Teletubbies!

bigfish@poissonrouge.com